上海2010年8月30日电 /美通社亚洲/ -- 荷兰史邦根堡地下水饮用水厂的砂过滤器中的再生反冲洗水正在采用博生紫外线消毒系统进行消毒。史邦根堡水厂生产的饮用水高达5%（125百万立方米/年）用来反冲洗砂滤器，而且直到最近，反冲洗水才开始被回用。由于安装使用了博生嵌入式紫外线消毒系统，反冲洗水可以被回用为饮用水，大大降低了成本。

　　博生提供了两套嵌入式250+中压紫外线消毒系统，每套系统处理的反冲洗水量高达100立方米/小时。它们被设置在超滤器之后，砂过滤之前。这种紫外线消毒系统能够降低两个 log 的菌落数，水透明度为63.1%。

　　荷兰北部的饮用水厂由荷兰最大的水务公司 Vitens 运营，它是荷兰最大的地下水饮用水处理厂，也被人们看作世界上最大的反冲洗水处理装置。

　　Vitens 水务公司的一位工艺工程师 Peter Sjoerdsma 评论道，“博生紫外线消毒系统应用一年以来，一直运转良好，而且完全可靠。再生的反冲洗水完全没有受到生物污染，我们非常有信心将之作为饮用水。我们选择紫外线消毒是因为它是一种清洁技术，不需要使用化学品。由于博生紫外线消毒技术已经在 Vitens 水务公司得到广泛应用，我们对他们的消毒系统感觉良好。”

　　史邦根堡饮用水厂为居住在荷兰北部很大一片面积上的30万人供水。由于博生紫外线消毒系统装置应用非常成功，博生公司已经与荷兰另一个城市签订合同，供应同样的消毒装置。

　　史邦根堡安装的博生紫外线消毒技术的一个重要特色就是 UV-Tronic+ V5 PLC 控制器 （programmable logic controller 可编程逻辑控制器），这是博生 UV-Tronic 控制器系列的最新版本。博生新型 UV-Tronic+ V5 PLC 控制器以坚固的工业 PLC 为基础，使用基于 RS485的 ModBus 界面，与现场检测控制和数据采集控制系统连接，使用户能够根据自己的需求，对紫外线消毒系统的操作参数进行准确设置和管理。