新华网首尔11月17日电 （记者班威）韩国政府17日决定，到2020年，要使韩国的温室气体排放量在2005年的排放水平上减少4％，以此作为韩国的中期减排目标。

　　韩国总统李明博当天在总统府青瓦台主持召开国务会议时作出这一决定。韩国政府当天发布的一份声明解释说，这一中期减排目标相当于到2020年温室气体排放量比目前发展模式下不采取减排措施造成的排放量减少30％。

　　韩国并不在《京都议定书》规定的负有强制减排义务的国家之列。李明博说，韩国这次自愿设定减排目标，可以敦促国际社会在温室气体减排方面作出更加负责任的努力。“减排虽然从短期来看的确会有些负担，但考虑到实现低碳绿色增长目标和更大的国家利益，我们作出了这一决定。”

　　联合国气候变化大会将于12月在丹麦首都哥本哈根召开，讨论制定《京都议定书》第一承诺期到期后的全球温室气体减排新协议。韩国作为亚洲地区人均碳排放量较高的国家之一，面临强大的减排压力。

　　李明博今年7月参加八国集团首脑会议时表示，韩国将在今年年内公布温室气体减排中期目标，并公布了3套待讨论方案，即到2020年韩国温室气体排放量较2005年增加8％、减少4％或维持2005年水准不变。

　　韩国最终决定将中期减排目标定为在2005年基础上减少4％。韩国将从明年开始按行业制定具体减排目标。为最大限度减少减排对产业界造成的短期负担，减排目标设定将以建筑、交通等非制造业领域为主，同时还将考虑到各行业的国际竞争压力，进行合理分配并制定相应的支援对策。