一份政府报告称，水资源紧缺的美国西部将可能因气候变化而进一步紧缺，给该地区的数百万人口带来问题。

 The Colorado River（科罗拉多河）

这份内务部的报告指出，本世纪美国西部几个最大流域的流量可能因气候变化而减少高达20%。

那些河流给从德克萨斯州到加州的美国八个州供水。

西部与西南部是美国发展最快的地区之一。

报告提到科罗拉多河、格兰德河及圣华金河的平均年流量预期将减少8%-20%。

“全球气候变化首先影响水资源，”帮助给美国西部17个州的3100多万人口供水的美国垦务局的委员Mike Connor说。

供应“紧张”

这份响应2009年《安全水资源法》而撰写的报告概述了21世纪美国西部水资源危险的提升。

内政部长Ken Salazar把水资源称为该地区的“血液”并说水资源的减少将对人口还在剧增的西部及西南部造成严重的影响。

内华达州、亚利桑那州及德克萨斯州这三个美国最干旱的州也是发展最快的州。

“这些变化将直接影响西部早已紧张的水供应：既要满足饮用、灌溉作物、发电及补充湖泊和蓄水层以支持钓鱼、划船等活动的需要，又要推动经济的发展，”Salazar先生告诉路透社。

Salazar先生在一份声明中说，这份星期一发布的报告将有助于官员理解气候变化对西部水供应的长期影响，有助于制定可持续的水资源管理战略。

报告中提到的其他具体预测有：

*温度将升高5-7华氏度（2.8-3.9摄氏度）
　　*就美国西部而言，其西北地区与北部的中部地区降雨将增加，其西南部地区与南部的中部地区降雨将减少
　　*几乎所有的4月1日积雪场将减少，4月1日积雪场是用于预测流域径流的标准基准值

报告说气候变化可能影响很多用户的供水，从农场和城市到水力发电站、鱼类、野生生物及消遣。

“因为气候变化给我们的供水管理增加了挑战，所以流域范围内的州与内务部之间的有实质意义的合作还将是很有必要的，”负责水与科学的内务部助理部长Anne Castle说。（babymouselover编译/环境生态网）