新华社东京5月27日电（记者 蓝建中）日本滋贺县栗东市的永和公司日前成功开发出一种新技术，可以利用特殊气体熏蒸下水道的污泥，并将其变成燃料。

　　据永和公司透露，该技术是在直径约1米、长约2米的罐中装入脱水后的60公斤污泥，然后将用作金属机械洗涤剂的二氯甲烷等溶剂加热到80摄氏度，继而利用产生的气体熏蒸污泥约3小时。干燥熏蒸后的污泥，便可获得约16公斤灰色的砂状燃料。

　　与通常通过焚烧处理污泥的方法相比，新技术能降低温室气体二氧化碳的排放量。永和公司总经理桥本与太郎指出，污泥处理是一个世界性课题，希望这项技术早日实用化。