合纵连横破解水危机

　　本报讯（记者班彦钦）闲置7年多的原平市污水处理厂如今成为循环经济新产业。11月9日，记者在热气腾腾的生化池内看到，由浊变清的中水源源流出，日处理能力可达5万吨。 不久以后，作为商品水，将通过管道卖给鲁能晋北铝厂，污水处理这桩赔钱买卖，由此变成了赚钱产业。

　　原平市作为传统工业重镇，在经济发展中也遭遇了水危机。一方面是城区达15万人口的生产生活污水无法处理，致使城西臭气熏天，污水横流，严重地破坏了生态环境。一方面由耗水量大的一批大集团、大公司超采地下水，使盆地水位下降。为破解这一难题，早在2000年，经批准立项后，原平市投资6230万元建设了污水处理厂。这期间，城市生活用水大幅增加，工业废水排放量明显减少，原设计工艺无法达到处理要求。2004年，他们又增加投资1253万元，污水处理工艺由原物化处理变更为AO二级生化工艺。为了实现废水资源化、污水处理市场化运营，原平市政府再次上马中水回用项目。据了解，污水处理厂投入运行后，可削减COD4000吨/年以上，BOD2000吨/年以上。

　　本来利国利民的一件好事，却遭遇了重重磨难。污水处理厂建成以后，由于高昂的费用，无法满负荷运转。最终在试运行一段之后，关机歇火。今年，原平市委、市政府在科学发展观指导下，运用合纵连横的办法，破解了这一水危机。他们纵向引进荷兰中荷水务集团公司技术与资金，特许经营污水处理厂和建设深度处理中水项目，并于9月28日在首届煤炭博览会上正式签约，在拥有世界一流技术保障和管理保障的同时，他们推行中水回用市场化运作，由市政府做媒，横向联系用水大户晋北铝业有限责任公司。形成了这样一个链条，由国际有经验的大公司作为新的投资和运营商，满负荷处理废水变中水，然后卖给用水大户，这样也大大减少了地下水的超度开采。

　　合纵连横之策，催生了这个循环经济新产业。据原平市环保局局长张新建介绍，卖出的中水除能维持厂内正常运作外，节余利润还可用作可持续发展的其他项目，从而为城市经济注入活力，创造了新的发展模式。